[Verse 1]
Imefunguliwa, barua ilikaa kwenye ukumbi
Kisha ukasema, "Nataka kuiacha tena"
Mara moja nilimwona kwenye ufuo wa mchanga uliokauka
Na kwenye mchanga, nataka kuiacha tena, ndio
[Pre-Chorus]
Mwishoni mwa wiki, nataka kufutilia mbali yote, ndio
Na walipiga simu na nikasema nataka kile nilichosema
Na kisha napiga kelele tena
[Chorus]
Na sababu inapaswa kumwacha mtulivu, najua
Nilisema, "Sijui kama mimi ni bondia au mfuko"
[Verse 2]
Oh ndio, unaweza kuwaona
Huko nje kwenye ukumbi, ndio, lakini hawapunguzi mkono
Ninawaona karibu na njia ya mbele, ndio
Na najua, na najua sitaki kukaa
[Chorus]
Nifanye nilie
Sijui kama mimi ni bondia au mfuko
[Outro]
Oh ndio, unaweza kuwaona
Huko nje kwenye ukumbi, ndio, lakini hawapunguzi mkono
Ninawaona karibu na njia ya mbele, ndio
Na najua, na najua sitaki kukaa kabisa
Sitaki kukaa
Sitaki kukaa
Sitaki kukaa
Ohhh...
Hapa kuna maneno kamili ya Yellow Ledbetter, yaliyoandikwa na Eddie Vedder na muziki uliyoandikwa na Jeff Ament na Mike McCready. Haya ndiyo maneno ya Yellow Ledbetter kama yanavyoonekana katika toleo la studio, ingawa Eddie Vedder mara nyingi huyarekebisha wakati wa maonyesho ya moja kwa moja, na kuifanya wimbo kuwa kito kinachobadilika.
🌊Mtazamo wa Msikilizaji kuhusu Yellow Ledbetter
Kama shabiki wa muziki ninayetangatanga kupitia Lyrics Chicken, sikuweza kupinga kuzama katika "maneno ya Yellow Ledbetter"—na lo, wimbo huu ni hali ambayo hubadilika kila ninaposikiliza. Iliyotolewa mwaka wa 1992 kama upande B wa "Jeremy" wa Pearl Jam, "Yellow Ledbetter" haikupaswa kuiba uangalizi. Hata haikutua kwenye albamu yao ya kwanza Ten, lakini maneno hayo ya Yellow Ledbetter kwa namna fulani yaliingia kwenye roho zetu na kwenye mawimbi ya hewani, na kufikia nambari 21 kwenye chati ya Billboard Mainstream Rock Tracks. Kuna uchawi katika maneno ya Eddie Vedder Yellow Ledbetter ambayo yanahisi kama ukungu lakini ya karibu, kama kumbukumbu usiyoweza kuielewa kikamilifu.
Hadithi nyuma ya maneno ya Yellow Ledbetter inavutia kama wimbo wenyewe. Maneno hayo ya wimbo wa Eddie Vedder ambayo hatuwezi kuacha kuyarudia? Yaliungana kwa haraka, yalifungwa kwenye picha ya pili. McCready alikiri baadaye kuwa alikasirika haikuingia Ten, lakini ningesema mtazamo huo wa nje hufanya maneno ya Yellow Ledbetter kuwa maalum zaidi. Hapa kwenye Lyrics Chicken, tunapenda kufungua kile kinachofanya wimbo ubonyeze, na huu ni kito cha nishati safi na isiyochujwa.
Kwa hivyo, ni nini kilisababisha maneno ya Yellow Ledbetter? Eddie Vedder ameachilia dalili chache baada ya muda. Ameifunga na enzi ya Vita vya Ghuba, wakati George H.W. Bush alikuwa madarakani na ulimwengu ulihisi mzito. Katika onyesho la pekee la 2008 huko Newark, alizungumza kuhusu rafiki ambaye kaka yake alienda vitani na hakurudi kamwe—hadithi ambayo inatoa maneno ya Eddie Vedder Yellow Ledbetter kina kikubwa. "Barua ya manjano" inaweza kuashiria telegramu hizo mbaya ambazo familia ziliogopa, zikitangaza kifo cha askari kwenye bahasha ya manjano. Mistari kama "Sijui kama mimi ni bondia au mfuko" inauma zaidi unapotazama huzuni na machafuko hayo. Je, maneno ya Eddie Vedder yanapinga vita au ni hisia mbichi tu? Kwa hali yoyote, wanauma na kitu halisi.
Kimuziki, ni ishara kwa Jimi Hendrix—gitaa la McCready linaelea kama "Little Wing," na ukingo wa Stevie Ray Vaughan. Maneno ya Yellow Ledbetter hutangatanga juu yake yote, sauti ya Eddie Vedder ni mng'unyo wa kiroho unaokuthubutu kuufafanua. Hiyo ndiyo ndoano, ingawa—ni kidogo kuhusu kupiga msumari kila neno na zaidi kuhusu kuloweka katika hisia. Lyrics Chicken ndiyo mahali pako pa kwenda kuchunguza maneno hayo ya Eddie Vedder Yellow Ledbetter na kuunganisha nukta.
🎻Eddie Vedder ni nani?
Ikiwa wewe ni mgeni kwa Pearl Jam au unavutiwa tu na maneno ya Yellow Ledbetter kwa mara ya kwanza, hebu tuzungumze kuhusu mtu nyuma ya maikrofoni. Eddie Vedder, aliyezaliwa mwaka wa 1964 huko Evanston, Illinois, ni sauti na roho ya Pearl Jam. Kabla ya kuimba maneno ya wimbo wa Eddie Vedder, alikuwa mtoto wa surfer wa San Diego ambaye alijikwaa kwenye muziki baada ya tepu ya sauti zake kutua na Stone Gossard na Jeff Ament. Kufikia 1991, alikuwa akiongoza moja ya bendi kubwa zaidi za enzi ya grunge.
Vedder sio mwimbaji tu—yeye ni msimulizi. Maneno yake ya Eddie Vedder mara nyingi huingia katika mambo mazito: hasara, uasi, na sehemu zenye fujo za kuwa binadamu. Na Yellow Ledbetter, unapata mchanganyiko huo wa saini ya ukali na uwezekano wa kuumia. Yeye pia ni mchawi wa maonyesho ya moja kwa moja, akirekebisha maneno ya Eddie Vedder Yellow Ledbetter papo hapo, akiweka kila onyesho safi. Nje ya jukwaa, yeye ni hadithi ya chini—anapenda kuteleza kwenye mawimbi, anaunga mkono sababu kama ulinzi wa mazingira, na bado anatikisa mtindo huo wa flannel.
🎵 Maswali na Majibu: Kufungua Yellow Ledbetter
Una maswali kuhusu maneno ya Yellow Ledbetter? Hauko peke yako—mashabiki wamekuwa wakikuna vichwa vyao kwa miongo kadhaa. Hapa kuna Maswali na Majibu ya haraka kutoka kwa mtazamo wa msikilizaji, yaliyoletwa kwako na Lyrics Chicken.
1.Deal ni nini na kichwa Yellow Ledbetter?
Hakuna mtu aliye na uhakika wa 100%, lakini kuna nadharia! Inaweza kuashiria kichekesho cha ulimi—"yellow bora, red bora"—ambayo inachanganyika kuwa "Yellow Ledbetter," inayolingana na jinsi maneno hayo ya Eddie Vedder Yellow Ledbetter yanaweza kuwa gumu kukamata. Au inaweza kuwa kilio kwa rafiki anayeitwa Tim Ledbetter kutoka siku za Vedder huko Chicago. Wengine hata wanaunganisha na ikoni ya blues Lead Belly. Chagua unachopenda—yote ni sehemu ya siri.
2.Kwa nini maneno ya Yellow Ledbetter ni magumu sana kuelewa?
Mlaumu mtindo wa Eddie Vedder. Amekiri kutengeneza maneno ya wimbo wa Eddie Vedder papo hapo, na moja kwa moja, anayabadilisha kila wakati. Ni kidogo kuhusu maneno na zaidi kuhusu hisia—kama vile sauti yake ni chombo kingine tu. Ndiyo maana Lyrics Chicken ipo: kukupa mahali pa kuanzia kwa kufafanua uchawi.
3.Je, kweli ni wimbo wa kupinga vita?
Ndio, Vedder ameashiria hilo. Imeandikwa wakati wa Vita vya Ghuba, maneno ya Yellow Ledbetter hubeba mtazamo mdogo wa maandamano—fikiria huzuni juu ya askari aliyepotea na jab katika uzalendo usio na akili. Mistari kama "hawapunguzi mkono" inaweza kuwa juu ya bendera au watu baridi sana kujali. Imepunguzwa lakini ina nguvu.
4.Kwa nini ni maarufu sana ikiwa ni upande B?
Kusema kweli, ni mtazamo. Riffs za McCready zilizochochewa na Hendrix, maneno ya Eddie Vedder ambayo yanakuvuta hata kama huyaelewi—ni classic ya polepole.
🍂Kwa Nini Inatushika
Kusikiliza Yellow Ledbetter kunahisi kama kupitia albamu ya picha iliyofifia—kuna nostalgia, huzuni, na uasi kidogo wote umechanganywa. Maneno ya Yellow Ledbetter hayakulishi hadithi; wanakuruhusu kujaza mapengo. Labda ndiyo sababu imekwama kwa zaidi ya miaka 30, ikijitokeza kila mahali kutoka kwa fainali ya Marafiki hadi memes za TikTok kuhusu Eddie Vedder kunung'unika.
Moja kwa moja, ni mnyama mwingine wote. McCready anaendeleza outro, wakati mwingine akitupa "The Star-Spangled Banner" au "Little Wing," wakati Vedder anaandika upya maneno ya Eddie Vedder Yellow Ledbetter kwa matakwa. Imelegea, mbichi, na halisi—kila kitu mashabiki wa Pearl Jam wanatamani. Huko Lyrics Chicken, tunapenda jinsi inavyoendelea kubadilika, kama mazungumzo ambayo hayamalizi kamwe.
🌙Kuchimba Zaidi katika Lyrics Chicken
Wakati mwingine unapovuma maneno hayo ya wimbo wa Eddie Vedder usiyeeleweka, tembelea Lyrics Chicken. Tuna maneno ya Yellow Ledbetter yaliyowekwa nje, pamoja na hadithi na ufahamu ili kufanya uzoefu wako wa kusikiliza uwe tajiri. Wimbo huu ni fumbo, hakika, lakini ndivyo inavyoufanya kuwa wa kulevya sana—kila spin inaonyesha kitu kipya. Ikiwa uko hapa kwa maneno ya Eddie Vedder Yellow Ledbetter au unavutiwa tu na gitaa, tumekufunika. Endelea kuchunguza, endelea kusikiliza, na tuweke muziki hai.